Sina doesn't seem to realize she's touched a nerve-- pragmatic as she can be, she's still very much a youth.
"I'll mention it to her," she decides with a thoughtful smile, "I already spoke once to Sister Leliana. I believe we can discuss things diplomatically."